Форум
"Уэльский пастух" 2011 (продолжение)
Чита: Дорогие друзья! Приглашаю всех на монопородную выставку вельш корги "Уэльский пастух". Вельш корги пемброк - ранг ПК Вельш корги кардиган - ранг ПК Дата - 19 ноября 2011 Место проведения - ЦСКА (совместно с выставкой "Держава") Эксперт - Mrs. Cerys Davies (Великобритания) Стоимость - до 19 сентября 1200/700 до 19 октября 1300/800 до 10 ноября 1500/1000 Возможна запись по гарантийным письмам - стоимость на весь период записи 1700/1200 Гарантийные письма можно присылать на любой из этих адресов: kclianozovo@mail.ru kclianozovo1@yandex.ru kclianozovo2@rambler.ru (можно посылать сразу на три адреса - куда-нибудь дойдет По этим же адресам можно задавать вопросы, а также можно звонить по тел: 8 903 139 77 83.
светлана матросова: Аня - Алиса пишет: Зунда - 2-ое место СС из, как выяснилось, 14 юниорок (двух по каталогу не было). Забавная И всё-таки Ань, она на тебя похожа
светлана матросова: кстати, кто-нибудь обратил внимание, что любители бегать с большой скоростью в ринге ,на Пастухе не особо гоняли
Лена,Стася и Маняша: Чита пишет: Теперь по поводу этого конкретного описания. Эксперт сказал: a little bit straight in shoulders (кто знает английский - как бы вы это перевели?) Переводчик перевел: чуть прямовата в плечах Писарь (которая сама тоже эксперт), видя, что руки эксперта с двух сторон лежат на плечах собаки, воспринимает этот жест по-своему и начинает писать : чуть узк.... В этот момент слышит перевод и делает исправления в описании. Хендлер, видя, что руки эксперта идут по корпусу собаки и опускаются вниз по задним лапам, воспринимает это как описание плюсн собаки. В результате того, что на одного эксперта пришлось три интерпретатора ее слов и возникло непонимание. Я так думаю. Лена, при всём моём уважении к Вам, я даже не знаю, как реагировать на этот пост. Вы уж простите, но я НЕ ВЕРЮ, что кто-то смог запомнить и процитировать, что сказал эксперт одной из почти двухсот собак, ничем не знаменитой и ничем не отличившейся. Это уж прямо фантастика! Могу поверить только последней фразе ("Я так думаю"), да и то с натяжкой. Очередная отсебятина, зачем она мне?? И зачем Вы это написали? Ситуация понятна, ответ не нуженот Вас. Извините, что не в тон всеобщим поздравлениям, но хочу сказать, что выставкой я в целом довольна и рада, что присутствовала. Спасибо!
ДЖОКЕРРита: Наконец-то заработал интернет. ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ, УЧАСТНИКОВ И ПРОСТО ПРИСУТСТВУЮЩИХ Приятно было со всеми увидется!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Galina: ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ПРИЗЕРОВ ВЫСТАВКИ И УЧАСТНИКОВ!!! ОСОБЕННО ХОЧЕТСЯ ПОЗДРАВИТЬ ПИТЕРЦЕВ С ВЕЛИКОЛЕПНЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ!!! ВИКЕ ЗАРАЕВОЙ-ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
LAIF SPRING: светлана матросова пишет: кстати, кто-нибудь обратил внимание, что любители бегать с большой скоростью в ринге ,на Пастухе не особо гоняли Ринг был очень маленький и на поворотах заносило.., да и собак в рингах было много.
sonnara: Всем спасибо за поздравления!!!! Мы старались! Закрыли Чемпиона Клуба, чем очень гордимся!!! В свою очередь поздравляем победителей и всех кто доволен своим результатом!!! Отдельное спасибо Викуле Зараевой и Лене Плевако за поддержку!!!! Я извиняюсь, всех перечислять нет сил, несколько часов назад вернулась из Финляндии, да еще после вечернего поезда и не спавши....
Жорик: Ну вот, теперь есть силы на поимённые поздравления Очень рада за победы в обоих бебиковских классах в достаточно большой конкуренции Хвостиковских однопомётников - Андвол Тип-топ (ЛБ) и Андвол Тарантино. Очень понравился Финн, а уж с Викой они такая замечательная пара - просто загляденье! Поздравляю! Октябрину поздравляю с успехом её детей и не только. Вообще ОЧЕНЬ удачная у них поездочка вышла За Веника всегда болеем, а он оказывается уже и ЧНКП закрыл - просто ВАУ!!! Поздравляю!!! Ну и конечно поздравляю с очередным ЛПП монки питомник АНДВОЛ. Юлю-Ириску и всех причастных. МОЛОДЦЫ!!!
Жорик: Я ничего не пропустила? Вроде нет ещё полной расстановки? Очень понравилась Лайф Спринговская мелочь, но мелкие классы смотрела вполглаза, мало кого помню.
Жорик: Вот ещё про описания хочу вставить слово. Мне лично было бы вообще достаточно, если бы только комментировали оценки ниже "отлично" и расстановку. В любом случае на Пастуха в следующем году - ПРИДУ!
yasnee yasnogo: Спасибо Людвиг и К,за отличные памятные магнитики!!!!!
Людвиг & Ко: Поздравляю победителей и участников выставки
LAIF SPRING: девочки, может у кого есть каталог расписанный, а то я не могу написать результаты своих, ибо не все знаю.
Агидель и К: Поздравляю ВСЕХ победителей и довольных своими результатами! Особенные поздравления Октябрине и ее питерскому десанту От Ариши захлебываюсь слюной и не могу оторвать глаз,она-лучшая! Венику и Фину Аниной Зунде,Таниным Бусине и Савве,Сашиному Тайсону Вериному Сердце Дару Большое спасибо Лене за магнитики и календари Всем,кто не дал умереть с голоду,а Свете Матросовой и Ане отдельно И,конечно,Лене Юрасовой за самую любимую выставку,в которой для меня-одни положительные эмоции! Спасибо всем за поздравления ,я,настолько этого не ожидала,что вдвойне приятно Мне надо на выставке жить,так как я первый раз увидела свою девочку тихой и спокойной ,теперь мучаюсь вопросом,как научить мелюзгу разбираться,где надо показывать свой темперамент!
Ирина : ПОЗДРАВЛЯЮ УЧАСТНИКОВ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВЫСТАВКИ!!!!! Отдельные поздравления Октябрине,Ане Кузнецовой,Вике Зараевой,Лене Плевако и Ане (Веник) Девочки вы молодцы и большие умницы!!!!
Lenchik: Аня - Алиса пишет: Зунда - 2-ое место СС из, как выяснилось, 14 юниорок (двух по каталогу не было). Анечка ПОЗДРАВЛЯЮ так, хочется ВСЕХ результатов
Жорик: Людвиг & Ко Спасибо за магнитик!!! Призы на ТАКОЕ количество собак это конечно нечто! Вообще мы призами довольны - и кубочек и розетка красивая и игрушка и миска и магнитик... ААА, ну почему следующий Пастух только через ГОД????
talis: Спасибо за поздравления ! Большая просьба - нет ли у кого фотографий нашего Риддика ? А то у нас спараллелились бесты Генри и ринг Риддика, а "фотограф" был только один . Класс победителей - кобелей, 2е "отлично", Эйзви Риверсайд Блюз (если кто не знает) .
katy_ket: Наши результаты: АНДВОЛ РАПСОДИЯ ЛЮБВИ класс щенков - большая перспектива 2 МАКСБОРД ЦАРСКАЯ ЗАБАВА класс юниоров - отл. АНДВОЛ ЙОНКОПИНК класс промежуточный - отл. СС. 2 АНДВОЛ ДЖЕК ПОТ класс чемпионов - отл. СС. 3
bloomsbury: katy_ket пишет: Наши результаты: Отличные результаты, поздравляю!!!!
Tigra: katy_ket Поздравляю!
Lenchik: katy_ket пишет: Наши результаты: Поздравляю, молодцы
Gerika: Ух, сколько эмоций, прямо подзарядка хорошего настроения!!! Поздравляю всех и участников и победителей!
АксиОма: ПОЗДРАВЛЯЮ, ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ!!! И победителей, и призёров, и всех-всех участников!!! Очень рада была со всеми повидаться . Настоящим сюрпризом для меня стала Ирочка Столярова - 100 лет не виделись!!! Лене Лютиковне спасибище за календари и магнитики Ане-Алисе спасибище за стол (он же - стул ). Всем-всем спасибо за приятное общение!!!! По секрету скажу - у Кузнечика есть полуразмеченный каталог . Точно знаю
АксиОма: Кстати, про описания. На всех монках, где была цепочка "эксперт-переводчик-писарь", описания .. . Короткие, безликие.... Обидно, когда эксперт так старается, говорит, показывает, объясняет .... а на листочке несколько общих фраз. НЕТ! Не на всех! На "Лидере" в 2009 году были авторские описания
Lenchik: АксиОма пишет: По секрету скажу - у Кузнечика есть полуразмеченный каталог . Точно знаю НАТАША, ЖДЕМ
Shmasiki: Ссылка на фотографии с выставки. https://picasaweb.google.com/101924884652875813828/202011
Кузнечик: Lenchik пишет: НАТАША, ЖДЕМ Попробую,но по русски и только расстановку и не всю
LAIF SPRING: Shmasiki а как это увидеть? не открывается
lucky: LAIF SPRING пишет: не открывается У меня открылось. Ваш новый загончик просто класс!
полная версия страницы