Здравствуйте!Питомник "Фом Хаус Штир" (продолжение)
Татьяна: Здравствуйте,уважаемый форумчане! Вот, не знаем,куда приткнуться ,а познакомиться хочется А меня зовут Татьяна Сайт моего питомника http://www.haus-stier.ru И небольшой рассказ о появлении у нас Пинюси. Впервые корги я увидела в 2001 году, на Евразии. Звали его, кажется, Филиппок, и жил он с овчарками. Тогда я подумала, что я тоже так хочу и, что очень не прочь к большой овчарке завести еще и маленькую. Мечта прочно отложилась на отведенном ей месте в моем сознании, росла там и крепла. В один прекрасный момент окрепшая мечта решила о себе напомнить сильным зудом и свербением…А у нас лимит собак…Правда, его устойчивость однажды уже удачно пошатнула Гадя. Ну, сколько мне может везти? Тем более, что в брешь, пробитую в лимите овчаркой, пролезла еще и кошка-британка Шайбуся. Мечта не унималась…Она глядела на меня с экрана монитора, с нескольких коржиных форумов, живьем на выставках…Кричала таким заманчивым призывом: «а у нас сегодня родились коржики, кто хотел - пишите!!» Осада нашего замечательно-терпеливого папы была не очень долгой. У женщин, знаете ли, свои секреты… Ожидание сперва было мучительным, потом привычным и, к счастью, не очень долгим. Москва, лови Удачу! И я поехала в аэропорт. Ловить. Встреча была бурной со слезами радости, воплями, визгами, поцелуями и сильным недоумением, переходящим в легкую брезгливость, остальных встречавших, НЕсобачников. Интересно, что скажет папа… Привет, Топырь! -сказал папа, пожав маленькую коргину лапку. Топырь -это от нетопырь, то есть, летучая мышь. Уж очень прикольные уши-вертолеты оказались у щенка! Топырь замерла от восторга, а потом с визгом полезла целоваться. Я мысленно подпрыгнула до потолка от радости! А как ее зовут?-спросила меня моя дочка Таисия,уворачиваясь от вылизывавшего ее коржиного маленького языка. Корги звалась громко и торжественно-Торнадос Оствинд Госпожа Моя Удача! Надо было придумать какое-то домашнее имя,чем мы и занялись по дороге домой. Сперва попытались сложить первые буквы из слов, составляющих официальную кличку.Получившиеся казенные термины пугали своей монументальностью-Госмоуд…?Удмогос….?? Потом решено было пемброчье имя разделить на части. Начали со слова Госпожа. Гос-пожа. Вторая часть данного слова после перестановки слогов трансформировалась, хотя и в забавную, не как у всех, но в весьма неприличную кличку…Я представила себе, как я ранним июльским утром буду кричать с крыльца - …опуся,иди кушать!! Как я буду гордо рассказывать- а наша …опа Чемпион России,а наша …опа сегодня стала Лучшим представителем Породы… Как я буду звать за рингом…опа!!!...ОПАААА!!!! Опять же –как вы лодку назовете, так она и поплывет. А куда может приплыть «лодка» вот с таким вот имечком? Правильно, только туда…. Или через это самое место… Нет уж! Забегая вперед скажу: явив маме с утра свою милую пингвинячью попу, во всей красе и при солнечном свете, коргуля стала Пиней. От слова пингвин. И вариациями-Пиня Колада, Пиня Шпиня, Пиня Попиня, и гневное!-Пиня Свиня! Теперь собаки. Четыре ревнивые девицы и один пшеничный кавалер-охотник…И грозная кошка-эгоистка. Кошка Шайба, вытаращив глаза и устрашающе увеличившись в размерах, подумала с интонациями «киношного» Попандополо -сдается мне, шо мы накануне грандиозного шухера… Мудрая Цейси, старшая овчарка, обреченно вздохнула- плюс один…только куда мама будет ставить миску… Рени, вторая овчарка, деловито ткнула носом щенка под хвостик, рыкнула для порядку и, напустив на себя занятой вид, удалилась. Ася, третья овчарка, лизнула маленькую корги в нос- привет, щенок! Заходи! Одним щенком больше, одним меньше. Младшая овчарка Гадя, измусолив щенка своим язычищем, пригласила поиграть. А пшеничник….Пшеничник смахнул мужскую скупую слезу счастья…Наконец-то!! Наконец-то в его гареме появилась дама, подходящая по размеру!! Терьер захотел жениться тут же. Но как он не мостился, как ни присаживался, все получалось вхолостую… Маленькая корги с королевским достоинством приняла все оказанные ей знаки внимания. Спокойно перенесла смену часовых поясов и всю ночь проспала на коврике рядом с кроватью. Добро пожаловать домой,Удача!
NataliaShvedova: Татьяна Поздравляю с детками! Вот и мальчуковские пометы пошли.... Вовремя- а то мальчишек на всех не хватает.....
Татьяна: По причине произошедшего сбоя на форуме и пропажи сообщений за два дня повторно прошу помощи в подборе имен. Принимаются имена на букву А, на немецком языке или похожие на него (например, идиш). Пока,как вариант,есть только Апфель Штрудель. Три мальчишки и одна девчонка. Вот чего нашла "Аделинда – благородная змея"
светлана матросова: Татьяна пишет: Принимаются имена на букву А, на немецком языке или похожие на него (например, идиш). Ахтунг
Татьяна: светлана матросова пишет: Ахтунг Второе слово надо. Я попыталась перевести,как внимание (ахтунг) к деталям,но получилось длинно и неблагозвучно.
Агидель и К: Татьяна пишет: например, идиш). Алон ( в переводе-дуб ,но смысл-основательный,мудрый)
bloomsbury: Аксель. (не знаю, на каком языке, но звучит вполне по-немецки). Ну, ещё, конечно, Адольф.
Эдлен: Немецкие имена: Adelmar – Адельмар, благородный и известный Adalbert – Адальберт, благородство Astor – Астор, ястреб Еще может подойдут Ardan – Ардан, ирл. вдохновенье Arden – Арден кельт. высокий, нетерпеливый Alan – Алан, кельт. красивый Allen – Аллен кельт. красивый Arlen – Арлен, кельт. залог Amatory Bosom - Аматори Босом - Любящее Сердце A priori - А приори - Неоспоримо Aaron Carter - Аарон Картер Aaron Young - Аарон Янг Abrau Durso - Абрау-Дюрсо Abreu e Lima - Абреу-и-Лима Abruzzo - Абруццо Absinthe Double Dare - Абсент Дабл Дэа - Абсент Двойная Дерзость Avalon - Авалон (мифический остров) Avatar Aang - Аватар Аанг August Rush - Август Раш Ali Baba - Али Баба Apocalypse - Апокалипсис (пророческое предвидение) Armageddon – Армагеддон (великое побоище) Avenue X - Авеню Икс Abraham Lincoln - Абрахэм Линкольн - Авраам Линкольн Arsene Lupin - Арсен Люпен Antonio Vivaldi - Антонио Вивальди Appolon - Аполлон - бог света Ares - Арес - бог войны Anubis - Анубис Acrux - Акрукс Adagio - Адажио (медленно, спокойно) Admiral Scheer - Адмирал Шеер After Hour - Афте Ауа - Поздний час Akado - Акадо - Красный путь Aladdin - Аладдин Allen Carr - Аллен Карр Amen Break - Амен брейк Advocat - Адвокат Amaretto – Амаретто Anatropi - Анатропи - Переврот Anio Vetus - Анио Ветус - Старый Анио Amadeus - Амадеус (одна из крупнейших в мире глобальных дистрибьюторских систем) Aquilifer - Аквилифер (знаменосец Римского легиона) Alter ego - Альтер эго - Другое я Animato - Анимато (обозначение темпа и характера в музыке) Anji Mito - Андзи Мито (персонаж видеоигр) Amityville - Амитивилль Android - Андройд After Life - Афте Лайф - За гранью Abandoned - Абендонт - Безудержная Arthur - Артур Antikiller - Антикиллер After the Sunset - Афте ве Сансет - После заката Astro Boy - Астробой Adoration - Адорэйшн - Обожание Посмотрите тут немецкие -http://kurufin.narod.ru/html/German_names/german_names_a.html
nat.rosentall: Девицу бы Амареттой можно было назвать... как раз к Дебошу компания
Татьяна: Агидель и К bloomsbury Спасибо! Эдлен ВАУ! Спасибо! nat.rosentall пишет: Девицу бы Амареттой можно было назвать... А второе слово?
фанта: Татьяна пишет: А второе слово? Сладкая или конфетка.
Natalya&Vlad: AMADEUS тоже созвучен)
Татьяна: фанта пишет: Сладкая или конфетка. Сладкий"зюс" по-немецки,а вот "конфетка" - Бонбон Амаретта Бонбон фом Хаус Штир
Татьяна: Ну, тогда остальным мальчишкам надо тоже что-то кондитерско-конфетное придумать
Марина и Гарет: У долгожданных хаусштирских детей должны быть особенные имена. Только почему имя должно быть из двух слов, Танюш?
Татьяна: Марина и Гарет пишет: Только почему имя должно быть из двух слов, Танюш? Можно из трех Марин,так хочетсяаааааа.... Овчарок я называю строго одним именем,и всегда поражалась фантазии изобретателей таких кличек,например: Жюри в Отпаде или Ладно уж Целуйте. Но я против конструкций,типа Шоколадный Дон Жуан Королевский Мачо Волшебник для Дома Белых Снов из Жемчужного Леса
Марина и Гарет: А мне нравится имя из одного слова. Мне очень нравится, как ты овчаряток называешь. Коротко и ясно. А длинные малопонятные слова или хуже того в "честь" исторического лица или известного когда-то человека - для меня полная нелепица и моветон. Хотя кому как нравится....
Эдлен: Ну, тогда остальным мальчишкам надо тоже что-то кондитерско-конфетное придумать Кондитерска тема на А, на английском, десерты и сладости: Angel cake Apple cake Almond cookie Ambrosia Alaska baked (на самом деле название торта - baked Alaska)
Татьяна: Эдлен пишет: Apple cake По-немецки Апфель Штрудель
Корги-Стайл: Татьяна пишет: По-немецки Апфель Штрудель Тогда назвать одним и тем же мучным изделием, но на разных языках.
Татьяна: Корги-Стайл пишет: Тогда назвать одним и тем же мучным изделием, но на разных языках. Я озадачилась... А по-французски будет Пом Круасан
Корги-Стайл: Татьяна пишет: А по-французски будет Пом Круасан А Вы его А-Пом Круасан обзовите. Кстати, с одним или двумя сс?
Корги-Стайл: А по русски Аппетитный Пирожок или Аппетитная Булочка.
фанта: Татьяна пишет: Амаретта Бонбон фом Хаус Штир Как-то не очень... а второе слово по русски нельзя? Да и вообще... считается, что человеческими именами собак неудобно называть, но мне та-а-а нравится, вот: Анинья, Амели...
ksaro: светлана матросова пишет: Ахтунг Татьяна пишет: Второе слово надо Ахтунг-Ахтунг! Я тоже люблю имена понятные,ясные и однозначные - что бы было сразу понятно где мальчик,где девочка Астарта Авеста Андромеда Альфа Скорпиона(или чего угодно альфа) Аркадия Арктур Альгид Алькор
Татьяна: Корги-Стайл пишет: А по русски Аппетитный Пирожок или Аппетитная Булочка. Звучит,как меню в Макдональдсе ksaro пишет: Ахтунг-Ахтунг! бедные хозяева
Корги-Стайл: Татьяна пишет: Звучит,как меню в Макдональдсе Нуууу, Штрудель тоже не на афише филармонии пишут.
ksaro: Татьяна пишет: Звучит,как меню в Макдональдсе надо бы тогда ещё Абсолют добавить и Алиготэ Шо бы не как в Макдональдсе,а как в ха-а-а-рошем рЭсторане!
фанта: Ну... в ресторане, эт конечно здорово, но Амели и Анинья как-то нежнее звучит Такая красивая нежная девочка , с ангельским взглядом...
Татьяна: Корги-Стайл пишет: Нуууу, Штрудель тоже не на афише филармонии пишут. Нет?? В какой-то компьютерной игре есть такой танк- Штрудель ksaro пишет: надо бы тогда ещё Абсолют добавить и Алиготэ Абсолют и какое-то второе слово мне нравится А Алиготэ тут же будет переименован в Алигатора фанта пишет: Амели Уже было. фанта пишет: Анинья Созвучность не нравится.